Japan’s remote Izu islands hit by small tsunami after magnitude 5.9 earthquake