Commuters left stranded after railway workers go on strike