Anura Kumara threatens legal action against critics over ‘conspiracy theories’