Afghan man arrested in alleged US election day attack plot